الكراسات

كتب كراسك، 2018، 122 صفحة، ردمك : 2-15-598-9931-978 | الفهرس

---

 

 

Sommaire

 

 

Présentation
Mohamed DAOUD

تقديم
محمد داود

Abdelkader Alloula : les jeux de l’écriture
Ahmed CHENIKI

التجريب في مسرح عبد القادر علولة

            ليلى بن عائشة

مسرحة الحكاية في مسرح عبد القادر علولة، قراءة في الشكل والمضمون

                إدريس قرقوة

Abdelkader ALLOULA y el teatro halqa : studio semiótico
Abdelkhalek DERRAR

L’Ironie dans El–Ajouad et El–Lithem de Abdelkader ALLOULA
Lahouaria NOURINE-EL AID

التمثلات الأنثروبولوجية للجسد في مسرح علولة
             فتيحة الزاوي - بوزادي

مسرحة الجسد وهذيان حمق سليم
             أنوال طامر

 االتعبير اللساني في الأداء المسرحي
             صفية مطهري

إشكالية اللّغة في أعمال عبد القادر علولة بين الفصحى والعامية
             عبد الكريم حمو

ترجمة النص، ترجمة العرض، مسرح علولة بين ضفتين
                جازية فرقاني

La traduction du texte théâtral, le cas d’El Lithem de Abdelkader ALLOULA
Rihab ALLOULA

Intertextualité dans le théâtre d’Abdelkader Alloula
Somia YAGOUB

LORCA, ALLOULA deux figures emblématiques du théâtre
Rachida HAMMOUCHE-BEY OMAR

ALLOULA au miroir de son théâtre
Bénamar MEDIENE

ALLOULA : Poétique-politique
Philippe TANCELIN

انفتاح النص المسرحي عند عبد القادر علولة
               مفتاح خلوف