مؤلّفات المركز، 2024، 152ص، 5-43-598-9931- 978 | فهرس
Télécharger tabledematiere-sommaire-geurmez
قائمة المحتويات
قائمة الرسومات البيانية (باللّغة الفرنسية)
تقديم
باللّغة العربية
باللّغة الفرنسية
المشهد الأول
عبد القادر قرماز في الجزائر (1919-1961) : النشأة في سياق
استعماري
مقدّمة (باللّغة الفرنسية)
قرماز في وهران : 1929-1961، وضع العمل في سياقه (باللّغة الفرنسية)
الإسبان في وهران، هجرة، ترحيل ولجوء (باللّغة الفرنسية)
المؤسسات الثقافية في وهران (باللّغة الفرنسية)
رواق كولين : 1941-1966 (باللّغة الفرنسية)
وهران في فترة التربية الشعبية (باللّغة الفرنسية)
خاتمة (باللّغة الفرنسية)
أعمال (باللّغة الفرنسية)
المشهد الثاني
قرماز في باريس (1961-1996) : معنى النفي
مقدّمة (باللّغة الفرنسية)
قرماز يتجه إلى المنفى في باريس: من التجريد الغنائي إلى الشاعرية الروحانية !
(باللّغة الفرنسية)
كيف يمكن أن نعطي معنى للمنفى ؟ (باللّغة الفرنسية)
اليومي : من يوم إلى آخر ! (باللّغة الفرنسية)
أسرار قرماز (باللّغة الفرنسية)
حول بعض التأثيرات )باللّغة الفرنسية
الاستعدادات، اتخاذ المواقف والتموقع (باللّغة الفرنسية)
خاتمة (باللّغة الفرنسية)
ملاحق (باللّغة الفرنسية)
المشهد الثالث
حوصلة
الأسئلة التي يجب أن تُطرح (باللّغة الفرنسية)
السياق الوطني
عناوين وأعمال الفنان (باللّغة الفرنسية)
ببليوغرافيا (باللّغة الفرنسية)
فهرس المفاهيم والأماكن (باللّغة الفرنسية)
